WhisperSubTranslate
本地视频字幕提取与翻译工具，可通过 whisper.cpp 从视频 / 音频生成 SRT 字幕，内置 Hy-MT2 模型实现离线翻译，无需上传视频，也支持 MyMemory、DeepL、OpenAI 和 Gemini 等在线翻译引擎，支持 100 多种语音识别语言和 15 种翻译目标语言，无需安装 Python 或手动配置，免费开源，适用于 Windows、Linux 和 macOS 系统。
🐙GitHub
PopTrans 选中翻译
Windows 快捷翻译工具，选中任意文本，按下快捷键，即可弹出悬浮窗显示翻译结果，支持一键复制、自动识别中英文、自定义快捷键、窗口自动跟随鼠标等功能，使用腾讯 Hy-MT2-1.8B 模型，下载模型后无需联网，免费开源。
🐙 GitHub
DocTranslator
在线文档翻译工具，可翻译 PDF、Word、Excel、PowerPoint、OpenOffice、TXT 和 SRT 等格式文件，支持 100+ 语言，翻译后尽量保留原文档排版、表格、图片和样式，无需安装软件，直接在浏览器中使用，支持 RTL 从右到左语言，可处理扫描文档转换后的内容，完全免费，无需注册。
https://www.onlinedoctranslator.com/zh-CN/
Manga Translator
Android 漫画翻译工具，结合了本地气泡检测、OCR 识别与大语言模型（兼容 OpenAI 接口），可将漫画中的外语对白实时翻译为目标语言，并以可拖动的翻译气泡形式覆盖在原图上，还支持悬浮窗翻译、批量导入、EhViewer 导入、全文速译、自动保存进度、译名表与缓存等功能，日漫爱好者可以研究一下，免费开源。
🐙 GitHub
MTranServer
离线翻译模型服务器，可在只有 CPU 和约 1 GB 内存的环境下运行，无需显卡，单条翻译平均耗时 50 毫秒，支持中、英、德、法、俄、韩、日等主流语言互译，整体特点就是离线、响应快以及无限使用，受限于模型大小和优化程度，翻译质量肯定不如大模型翻译的效果，有需要这种轻量级翻译服务的可以试试，免费开源。
🐙 GitHub
